“Società a rischio” significa che viviamo in un mondo fuori controllo. Non c’è nulla di certo ma solo incertezza. Ma andiamo nei dettagli. Il termine “rischio” ha due significati radicalmente diversi. Si applica in primo luogo a un mondo governato interamente dalle leggi della probabilità, in cui tutto è misurabile e calcolabile. Ma la parola viene comunemente usata anche per riferirsi ad incertezze non quantitative, a “rischi che non possono essere conosciuti”. Quando parlo di “società a rischio”, è in questo senso ossia di incertezze fabbricate. Queste “vere” incertezze, imposte da rapide innovazioni tecnologiche e da risposte sociali accelerate, stanno creando un panorama di rischio globale sostanzialmente nuovo. In tutte queste nuove tecnologie a rischio incerto, siamo separati dai possibili risultati finali da un oceano di non conoscenza.